Detach other users in tmux
If someone else has attached to your tmux session but by doing so shrank the tmux screen to a small size, then you are well within your rights to kick them out and regain your real estate.
<leader>D will present you with all the connections. The selection you make will be detached from the current tmux session.