select email from users;

bob@example.com
mary@example.com

select split_part(email, '@', 1) from users;

bob
mary

select split_part(email, '@', 2) from users;

@example.com
@example.com

update users
  set email = split_part(email, '@', 1) || '@example.com';

Looking for help? Hashrocket developers believe that data quality is as important as code quality. We enjoy all the challenges of relational databases, from finding the fastest index, to structuring data to fit the needs of an application. We're eager to share our experiences; check out PG Casts, our series of free PostgreSQL screencasts.